事務所移転のお知らせ

　このたび弊社はコムシスホールディンググループの一員として
グループ間のシナジー効果をより一層発揮するため、
事務所の一部移転することになりました。

　従来の長野事業所の社長室とシステム部は日本コムシス㈱の
長野支店へ、松本事業所は東日本システム建㈱松本事業所へ移転いたします。

　尚、長野事業所ＩＴソリューション部は従来通り北長池炭平ビルで
変更はありません。

日本ＩＢＭ社ビジネスパートナーとしての業務遂行には全く変更なく、
従来にましてのご支援を賜わりますよう、お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　敬 具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　炭平コンピューターシステム株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　　　　渡邉　俊男
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

【　新住所　】

　　＜社　長　室＞　＜システム部＞

〒３８０－０９３５

長野県長野市中御所３－１０－６　日本コムシス株式会社長野支店　３階

ＴＥＬ　０２６－２１５―１８００
ＦＡＸ　０２６－２６８－１００３

＜ＩＴソリューション部＞　＜システム支援プロジェクト＞

〒３８１－００２５

長野県長野市北長池１６６７番地　炭平ビル　別館２階

ＴＥＬ　０２６－２１５―１８１１
ＦＡＸ　０２６－２５８－６６０７

＜松本テクニカルセンター＞

〒３９９－０００５

長野県松本市野溝木工１－６－１２　東日本システム建設株式会社　内

ＴＥＬ　０２６－２１５―１８２２
ＦＡＸ　０２６３－２７―５５２５

　
【　業務開始日　】
　　平成２２年２月２２日（月）

掲載情報のお知らせ

弊社 社員のインタビューが雑誌に掲載されました。

i Magazine 　２０１０年 №13
　
　

＜IBMⅰを狙う次世代＞

高崎　洋久

IBMiを基盤として
そのフロントを豊かにするのが
SEとしての自分の仕事

P108～109　掲載　

年末･年始休暇のご案内

弊社では年末年始休暇を下記の日程とさせて頂くこととなりましたのでご案内申し上げます。
商品のご発注などはお早目にお申し付けくださいますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ 記 ～

平成 21年 12月 29日 (火) ～ 平成 22年 1月 3日 (日) まで休業

平成 22年 1月 4 日 (月) より通常営業となります。

夏季休業のお知らせ

誠に勝手ながら夏期休業を下記の通りご案内申し上げます。
休業中は何かとご迷惑おかけ致しますが、ご了承のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
今後ともより一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ 記 ～

平成21年 8月 13日 (木) ～ 平成 20年 8月 16日 (日) まで休業

平成20年 8月 17 日(月) より通常営業

4/24『お客様が語るシステム再構築セミナー』開催のご案内

「グローバル化」「企業体質の改革」による競争力の強化が求められる一方、依然として景気低迷が続く中、ＩＴ部門には運用コストの削減、効率化と実現しながらも、新しいビジネス形態に対応できる基幹システムの見直しが求められます。
では、現在の基幹システムをどのように再構築すれば、このニーズに応えできるのでしょうか？
当セミナーでは、
汎用機からダウンサイジングにより、新しいビジネス基盤構築へと進化させるとともにＴＯＣ削減を実現
されたお客さま事例のご紹介を中心に、レガシー・マイグレーションを現実する為の、課題解決にすぐにお役立ていただける内容をご紹介いたします。
基幹系システム刷新を検討されているお客様、お使いの汎用機・オフコンに課題をお持ちのお客様は、ぜひご参加いただき、今後のシステム計画にお役立てください。

ご多忙の中とは存じますが、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

日　程　　２００９年　４月　２４日　（金）
時　間　　１３：２５～１６：００　（受付開始　１３：００）
開　場　　日本アイ・ビー・エム株式会社　長野事業所　
　　　　　　長野市岡田215-1　日本生命長野ビル４階　教室
参加費　　無料
定　員　　１８名
　　　　　（※定員になり次第、締切りとさせていただきますので、お早めにお申し込みください）

主宰　日本アイ・ビー・エム株式会社

◆内容◆

13：30～14：30　基調講演：　お客様が語る、お客様の移行事例紹介
　　　　　　　　　　講師：　㈱ミクニ　　情報システムセンター　副センター長　山岸　秀一　様
14：30～14：40　休憩
14：40～15：20　ＩＢＭ Ｐower　Ｓystems　最新情報　
　　　　　　　　　　講師：　日本アイ・ビー・エム㈱　パワー事業部　守屋　次雄　様
15：20～15：30　休憩
15：30～16：00　ＩＢＭ Ｐower　Ｓystems　機能ご紹介デモ

◆申込方法◆

下記までお問合せください。

日本アイ・ビー・エム株式会社
東日本・中部営業グループ
担当：　葉山　Tle：０１２０-５２５-３８１